Fare Riferimento A - Translation Into English

Usiamo il termine “cookies” in questo documento per fare riferimento a tutti i file che raccolgono le informazioni in questo modo.

We use the term “cookies” in this document to refer to all files that collect information in this way.

Se intendi fare riferimento a quella presunta conversazione con Sally Aiken, non puoi pubblicare che è avvenuta a casa sua.

If you're going to refer to that alleged conversation with Sally Aiken... you can't print that it took place in her apartment.

Carmine non era ancora sottoterra e già mi ha detto che dovevo fare riferimento a lui.

He wouldn't even let the maggots get on Carmine before telling me to kick up direct to him.

Ci deve essere un modo per fare riferimento a quel lavoro

There has to be some way that we reference that work.

Non sarei in grado di trattare, ma l' d essere felice di fare riferimento a un collega.

I wouldn't be able to treat you, but I'dNbe happy to refer you to a colleague.

Perchè credo che possa fare riferimento a qualcuno un po' più in alto di lui.

Because I think he might be reporting back to something a little higher up.

Tutti quanti devono fare riferimento a me.

I just ask that you run Everything back through me.

Che ne dite di fare riferimento a qualunque cosa abbia detto la vecchia ragazza nuova e di migliorarla?

Well, why don't you just take whatever the old new girl said about herself and just make it better.

Per attraversare il fiume, deve fare riferimento a Cai Mao e Zhang Yun

To cross the river, he must rely on Cai Mao and Zhang Yun

Ciascuno di essi, preso separatamente, può fare riferimento a diverse parti del discorso.

Each of them, taken separately, can refer to different parts of speech.

Per fare riferimento a una cella, immettere la lettera della colonna seguita dal numero di riga.

To refer to a cell, enter the column letter followed by the row number.

Puoi creare annunci più generici evitando di fare riferimento a un prodotto o un'offerta specifica.

You can have more general ads and not refer to a specific product or specific offer.

Nella misura in cui l’avviso di aggiudicazione dell’appalto stilato a norma dell’articolo 70 o dell’articolo 92, paragrafo 2, contiene le informazioni richieste al presente paragrafo, gli enti aggiudicatori possono fare riferimento a tale avviso.

To the extent that the contract award notice drawn up pursuant to Article 70 or Article 92(2) contains the information required in this paragraph, contracting entities may refer to that notice.

Da allora la gente continua a fare riferimento a quella lista.

And people have been reacting to it ever since.

sono esclusivamente di carattere generale e non intendono fare riferimento a circostanze specifiche relative ad alcun individuo o entità;

of a general nature and is not intended to address the specific circumstances of any particular individual or entity;

Si prega di fare riferimento a questa sezione per informazioni su come ricevere una notifica quando si riceve un nuovo cookie e su come disattivare i cookie.

Please refer to this section for information on how to receive notification when you are receiving a new cookie and how to turn cookies off.

Per informazioni relative a queste categorie di cookies e ai cookies in generale potete fare riferimento a aboutcookies.org.

For information on all of these categories of cookies, and for more information generally on cookies please refer to aboutcookies.org.

Tuttavia, tutte le clausole FROM devono fare riferimento a una tabella o una query.

However, all FROM clauses must refer to a table or query.

Può anche scegliere di non ricevere più comunicazioni facendo clic su "Annulla l'iscrizione" nelle comunicazioni e-mail che riceve oppure inviando un messaggio e-mail a [email protected] (fare riferimento a questa Notifica nella richiesta).

You can also opt out by clicking "unsubscribe" in any marketing email communications we send you, or by sending an email to [email protected].

Abbiamo solo evitato di fare riferimento a dei fatti specifici.

We simply avoided referencing a specific set of facts.

Questi termini sono spesso usati per fare riferimento a contenuti disponibili in termini "meno restrittivi" di quelli delle esistenti leggi sul copyright, o anche per opere che sono semplicemente "disponibili sul Web".

These terms are often used to refer to content which is available under "less restrictive" terms than those of existing copyright laws, or even for works that are just "available on the Web".

Seguire le istruzioni relative presenti sul telefono o fare riferimento a Per configurare nel telefono un account Google™.

Follow the relevant instructions in the phone or refer to To set up a Google™ account in your phone.

Una data giuliana viene talvolta usata per fare riferimento a un formato di data che rappresenta una combinazione dell'anno corrente e del numero di giorni dall'inizio dell'anno.

A Julian date is sometimes used to refer to a date format that is a combination of the current year and the number of days since the beginning of the year.

Per ulteriori informazioni, si prega di fare riferimento a:

For more information, please refer to:

Lo statuto della società europea può fare riferimento a due diversi sistemi:

The statutes of the European company can relate to two different systems:

È necessario fare riferimento a tali diversi termini di utilizzo, alle politiche di privacy e alle altre regole rese note sugli Altri Siti Internet, prima di utilizzarli.

You should refer to the separate terms of use, privacy policies, and other rules posted on Other Websites before you use them.

L'offerta deve fare riferimento a questo link con le fluttuazioni e il fatto che tutti i prezzi indicati sono prezzi consigliati.

The offer must refer to this link with fluctuations and the fact that any prices mentioned are recommended prices.

Si prega di fare riferimento a "Usiamo 'cookie'?"

Please refer to the "Do we use 'cookies'?"

EY si riferisce all'organizzazione globale e può fare riferimento a una o più aziende che fanno capo a Ernst & Young Global Limited, ognuna delle quali è una persona giuridica separata.

EY refers to the global organization and may refer to one or more of the member firms of Ernst & Young Global Limited, each of which is a separate legal entity.

Per il valore dettagliato di ogni modello, fare riferimento a" APPENDICEI: VEICOLO ELETTRICO& TABELLA IMPOSTAZIONE PARAMETRI DI CARICA"

For detailed value of each model, please refer to " APPENDIXI: ELECTRIC VEHICLE&CHARGE PARAMETER SETTING TABLE"

È inoltre possibile fare riferimento a celle di altri fogli della stessa cartella di lavoro e ad altre cartelle di lavoro.

You can also refer to cells on other sheets in the same workbook, and to other workbooks.

Questo Sito può fare riferimento a prodotti non ancora registrati o approvati in un determinato Paese.

This Site may refer to products not yet registered or approved in a given country.

Si prega di fare riferimento a qualsiasi informativa sulla protezione dei dati che essi forniscono.

Please note any Data Protection Information they provide.

Pertanto, ti invitiamo a fare riferimento a questa politica su base continuativa in modo da comprendere la nostra attuale politica sulla privacy.

We therefore encourage you to refer to this policy on an ongoing basis so that you understand our current privacy policy.

Questi termini sono spesso usati per fare riferimento a contenuti disponibili in termini "meno restrittivi" di quelli delle esistenti leggi sul copyright, o anche per opere che sono

These terms are often used to refer to content which is available under "less restrictive" terms than those of existing copyright laws, or even for works that are just "available on the Defining Free Culture Licenses == -->

A seconda di dove (e quando) il termine piede è stato usato, si potrebbe fare riferimento a lunghezze piccole come 273 millimetri o grandi come 357 mm.

Depending on where (and when) the term foot was used, it could refer to lengths as small as 273 mm or as large as 357 mm.

Link_location può fare riferimento a una posizione in un documento, ad esempio una cella specifica o un intervallo denominato in un foglio di lavoro o una cartella di lavoro di Excel o in un segnalibro di un documento di Microsoft Word.

Link_location can refer to a place in a document — such as a specific cell or named range in an Excel worksheet or workbook, or to a bookmark in a Microsoft Word document.

È meglio fare riferimento a te e al tuo patronimico, indipendentemente da come gli altri lo fanno.

It is best to refer to you and to your patronymic, regardless of how others do it.

Sono inoltre disponibili nuove funzioni di servizi Web per fare riferimento a servizi Web esistenti compatibili con Representational State Transfer (REST).

Also new are a few Web service functions for referencing existing Representational State Transfer (REST)-compliant Web services.

Pertanto, se vi state chiedendo come ridurre i pori sul viso, quindi gli esperti consigliano di fare riferimento a cosmetologi certificati.

Therefore, if you are wondering how to reduce the pores on the face, then experts recommend referring to certified cosmetologists.

Ricordate che la logica è quella branca della filosofia che studia la geometria e principi generali che governano sopra tutta la conoscenza e il pensiero umano, considerarsi puramente in se stesso, senza fare riferimento a oggetti.

Remember that logic is the branch of philosophy that studies the geometries and general principles that rule over all knowledge and human thought, considered purely in itself, without reference to objects.

Ci viene utilizzato per fare riferimento a un luogo specifico.

There is used to reference a specific place.

Una petizione può assumere la forma di una denuncia o di una richiesta e può fare riferimento a questioni d'interesse pubblico o privato.

A petition may take the form of a complaint or a request and may relate to issues of public or private interest.

b) Inesistenza di un divieto generale di fare riferimento a marchi di qualità ambientale nell’ambito della fissazione delle caratteristiche ambientali di un prodotto

(b) No general prohibition on reference to environment labels when laying down the environmental characteristics of a product

È pertanto più opportuno fare riferimento a termini ragionevoli.

It is therefore more appropriate to refer to reasonable deadlines.

Per comodità, è possibile fare riferimento a un video di processo di sostituzione.

For your convenience, you can refer to a video of replacement process.

Sia nell’Antico che nel Nuovo Testamento vengono usati ripetutamente i pronomi maschili per fare riferimento a Dio.

In the Old and New Testaments, masculine pronouns are used over and over again in reference to God.

Se il protocollo del colloquio di testimonianza non si basa sugli argomenti della petizione, puoi fare riferimento a violazioni dell'obiettività dell'indagine.

If the witness interview protocol is not based on the arguments in the petition, you can refer to violations of the objectivity of the investigation.

In una conversazione vi è mai capitato di fare riferimento a uno studio che in realtà non avete letto?

Do you ever find yourself referencing a study in conversation that you didn't actually read?

Finii per fare lavori di traduzione a 16 anni quando tornai in America, e ho continuato a fare riferimento a questo tipo di materiale come metodo di approccio per avvicinarmi a dozzine di lingue.

Ended up doing translation work at age 16 when I returned to the U.S., and have continued to apply this material over method approach to close to a dozen languages now.

Translation of "fare riferimento a" in English

How to use "fare riferimento a" in sentences:

Download our Word Games app for free!